ここから

http://ameblo.jp/ohshima-yasunori/entry-12245293922.html

ここから粘れ、大島。

最大の壁

ゲームにしても、本でも映像作品でも、海外のものを楽しもうとする際に
常に壁になるのが言語の違い、だと思います。

EVE Onlineにしても、翻訳で苦労したり、日本語窓口がアレだったり・・・。

で、このブログをいじっていて気付いたんですが、
Google翻訳の機能をつけることができるんですね、知らなかった。

試しに、下のほうに「翻訳コンニャク」つけてみました。


これで、英語の記事や文章をブログにペタペタ張り付けて、
まとめて翻訳ができるように！？

ただ、この翻訳機、日本語に翻訳させると何故かタイトルが

「毎日」になるんですが・・・。

どぉなるどぉ～！

最近聞いて、なるほどと思ったジョーク


「ドナルド・トランプは政治家ではない。

・・・なぜならば、公約を実行に移しているからだ」


あくまでもジョーク・・・だと思います。どの部分かはさておき。



ちょっと前に　某日本企業T社を攻撃　したように報道されたことがありましたけど、
実は、トランプは日本企業とは思っていなかったという話もあるようで
（そりゃ、アメリカに工場を建てて、アメリカ人を労働力として雇用して、
アメリカで部品を調達してるわけですから・・・）
米国内同業他社の某F社や某GM社や某C社に（も）向けたメッセージだったとか。

なんか、しっかりニュアンスが伝わっていないような感じなので、
とりあえず140字制限はやめて、まともに話したほうがいいんじゃないデスカ？

まぁ、日本のマスコミも、「東京オリンピックから、全く成長していない」と
オシムに言われるような体たらくなので、アレですが。

挨拶

某日、IceBeltの湧く星系にて採掘していると、ある人がローカルチャットで

o/ icers

と発言。

これをナチュラルに「お、挨拶」と読んでしまったオイラっていったい・・・。


あと、最近IceBeltでOrca単独で採掘してる人いるんですが、
IceHarvestingDroneってそんなに採掘効率いいんでしょうか？
あるいは放置堀なのかKamikaze対策なのか・・・？

就職活動に悩む

いまだに、次の会社に入れていません。
というのも、一点悩んでいるところがありまして。

現状の、採掘＆生産メインの活動であれば、
戦争と競合を回避するために、ソロコープ作って僻地で活動するのが
一番いいような気がします。
裏でブログ書いたり、飲酒運転したりしながらまったりやるほうが
長続きするだろうというのは、間違いないです。

ただ、ここで会社を変わるなら、全く違うことをやってみるのも
アリだと思うのです。
せっかくコンテンツの多いEVE Onlineなので、PvPやLow/Null活動に
飛び込んでみるのもいいのかなぁと。
（飛び込んだ瞬間に溺死する可能性も多々ありますが・・・）
会社を変わるとかそういったなにか機会がないと、大きく方向性を
転換することは無さそうですから。

ただ、そのへんで大きく方向転換するとなると
スキル習得とか、いろいろ考えなおさないといけないところもあるわけで、
なかなか結論が出てきません。

まだちょっと時間がかかりそうです。



だってIce掘ってると、平気でHulkやRetriever出してきたり、平然とJet堀したりしてるんで、
KamikazeやFPKやったらどうなるかって考えちゃいますからねぇ。

全世界に情報を発信！

最近、ここ　をよく見るんですが、様々な情報を、いろいろな方向性で発信しているので
面白かったり、ためになったり。
EVE Onlineの日本語情報が少ないというのもありますが・・・。

ただし、悪魔でも・・・・ちがった、あくまでもここは個人のメモ書きなので、
特に有益な情報とかは、あまり書くことは無いと思います。

だって、儲け話を広めちゃったら、儲けが薄くなるじゃないですか！

英語力のある方が、善意で翻訳して公開すると、

何を勘違いしたのか文句や苦情を言い出す「ロレーヌの十字架」的な人がいて、

結果、更新停止やサイト閉鎖というのを何度も見てますので・・・。

まぁ、全然閲覧数が少ないので、（自分に関しては）そんなに気にすることは

ないんじゃないかと思っていますが。

閲覧者に関しては、

Chrome　67％

Firefox　13％

Safari　11％

この数字のほうがビックリ。

Chrome圧勝ですな、それに比べてマイクロソフト・・・。

余談、先日70円くらいだった牛乳1リットルパックが、消費期限近づいて60円くらいになってました。

こいつぁ危険だ！

30 Day PLEX SkillPoint Farmer はどうなったのか

使用前がこちら

そして使用後

その差、約1.9M　Total Skill Points也。
30日でSkill Extractor3個余裕ですな。
（もちろん、能力値極振り＆+5インプラントだったわけですが）

採掘用サブアカウントを作って、採掘艦乗れるようになったら

そこから先はスキルポイント農場化、環境があるなら惑星開発もやれば

課金せずにオメガ維持余裕っぽいです。

問題は相場が維持できるかどうか・・・。

よし、相場を維持するために、Skill Injector積んでる船は片っ端からKamikazeして・・・。
いくらでも追加できそうで怖い・・・。